Encuentros informáticos en la interfase

¿Quién habrá sido el lumbreras que ha decidido que la traducción del vocablo inglés «interface» es «interfase»? De acuerdo con el DRAE:

interfaz.
ingl. interface, superficie de contacto.
1. f. Inform. Conexión física y funcional entre dos aparatos o sistemas independientes.

Y alternativamente:

interfase.
1. f. Biol. Período del ciclo celular en el que tiene lugar la síntesis de proteínas y la replicación del material genético.
2. f. Fís. y Quím. Superficie de separación entre dos fases.

Interfaz viene de faz, cara, entre caras. Y su plural es interfaces, como en inglés. Puñetera manía de hacer todo más difícil de lo que por sí ya es.