Aplicativos y aplicaciones

La palabra «aplicativo» no existe cuando hablamos de informática. Para ello hay que usar «aplicación». Y esto es aplicativo para todos aquellos tuercebotas que, como la informática cuenta con pocos términos y acrónimos, deben inventarse otros nuevos. De acuerdo con el DRAE:

aplicación. (...)
4. f. Inform. Programa preparado para una utilización específica, como el pago de nóminas, formación de un banco de términos léxicos, etc.

Y por ende:

aplicativo, va.
1. adj. Que sirve para aplicar algo.

Encuentros informáticos en la interfase

¿Quién habrá sido el lumbreras que ha decidido que la traducción del vocablo inglés «interface» es «interfase»? De acuerdo con el DRAE:

interfaz.
ingl. interface, superficie de contacto.
1. f. Inform. Conexión física y funcional entre dos aparatos o sistemas independientes.

Y alternativamente:

interfase.
1. f. Biol. Período del ciclo celular en el que tiene lugar la síntesis de proteínas y la replicación del material genético.
2. f. Fís. y Quím. Superficie de separación entre dos fases.

Interfaz viene de faz, cara, entre caras. Y su plural es interfaces, como en inglés. Puñetera manía de hacer todo más difícil de lo que por sí ya es.