Aplicativos y aplicaciones

La palabra «aplicativo» no existe cuando hablamos de informática. Para ello hay que usar «aplicación». Y esto es aplicativo para todos aquellos tuercebotas que, como la informática cuenta con pocos términos y acrónimos, deben inventarse otros nuevos. De acuerdo con el DRAE:

aplicación. (...)
4. f. Inform. Programa preparado para una utilización específica, como el pago de nóminas, formación de un banco de términos léxicos, etc.

Y por ende:

aplicativo, va.
1. adj. Que sirve para aplicar algo.

Sobre el iPad (II)

Pues al final hemos acertado en parte con el iPad. Se trata de un iPhone crecidito con muchas posibilidades pero casi nada nuevo. ¿Lo veremos como un mando distancia tirado en un sofá o en una mesa para que lo coja el primer miembro de la familia que se siente? ¿Será capaz el mercado editorial de volcarse en él para periódicos y revistas digitales? ¿Esa pantalla es la más conveniente para esas tareas? ¿Podrá generarse dinero de una generación internetera acostumbrada al todo gratis?

Falta todavía un par de meses para que estas dudas se disipen pero no lo veo del todo claro. Eso sí, hay que reconocer que el impacto mediático conseguido ha superado con mucho las posibilidades reales del invento y eso también cuenta, y mucho, para Apple. Esperaremos acontecimientos y seguiremos hablando del cacharro, que esta historia no ha hecho más que empezar.

One more thing, ¿con qué precio va a salir el iPad en España?

Configuración de red en VMWare

La configuración de la red en máquinas virtuales con VMWare no queda muchas veces clara por lo que un pequeño resumen explicativo sería el siguiente:

	Máqs. Red -> VM	VM -> Máqs. Red
Bridged {VMnet 0}	Sí	Sí
NAT {VMNet 8}	No	Sí
Host-only {VMNet 1}	No	No

El nuevo dispositivo de Apple (I)

Según se aproxima la fecha del 27 de enero, las hordas pro y anti-Apple afilan sus cuchillos para el penúltimo enfrentamiento. El casi seguro lanzamiento de un nuevo dispositivo tipo Tablet PC está haciendo correr ríos de bits sobre sus características, precio y prestaciones.

Sumándome a esas especulaciones y con la clarividencia y acierto que me caracteriza añado estas reflexiones tras tener que soportar unos cuantos artículos y charlas sobre el tema.

Leer más »

Los informáticos viven como Dios

Los informáticos viven como Dios

• Se les pide que creen todo un mundo nuevo 7 días.
• Todo el mundo les pide algo y se acuerdan de ellos cuando las cosas van mal. 
• Los recursos con los que se cuenta son dos panes y cinco peces que hay que multiplicar para toda la multitud. 
• Tienen que ayudar a usuarios convertidos "paralíticos, lisiados, ciegos, mudos y sordos" cuando se les pregunta por algún tema informático.
  
• En la celebración de una boda para la que no se había previsto el vino suficiente, vienen a buscarlos para que conviertan el agua en vino ya mismito. 

Encuentros informáticos en la interfase

¿Quién habrá sido el lumbreras que ha decidido que la traducción del vocablo inglés «interface» es «interfase»? De acuerdo con el DRAE:

interfaz.
ingl. interface, superficie de contacto.
1. f. Inform. Conexión física y funcional entre dos aparatos o sistemas independientes.

Y alternativamente:

interfase.
1. f. Biol. Período del ciclo celular en el que tiene lugar la síntesis de proteínas y la replicación del material genético.
2. f. Fís. y Quím. Superficie de separación entre dos fases.

Interfaz viene de faz, cara, entre caras. Y su plural es interfaces, como en inglés. Puñetera manía de hacer todo más difícil de lo que por sí ya es.