miércoles, 17 de febrero de 2010

Aplicativos y aplicaciones

La palabra «aplicativo» no existe cuando hablamos de informática. Para ello hay que usar «aplicación». Y esto es aplicativo para todos aquellos tuercebotas que, como la informática cuenta con pocos términos y acrónimos, deben inventarse otros nuevos. De acuerdo con el DRAE:
aplicación. (...)
4. f. Inform. Programa preparado para una utilización específica, como el pago de nóminas, formación de un banco de términos léxicos, etc.
Y por ende:
aplicativo, va.
1. adj. Que sirve para aplicar algo.

2 comentarios:

Anónimo dijo...

Gracias melenitas.

Por fín he encontrado alguien que sabe lo que dice. En mi vida profesional estoy rodeado de tuercebotas como bien dices que utilizan Aplicativo para referirse a aplicación. Un aplicativo es lo que hago yo cuando mi almorrana me molesta mas de lo normal.

Una vez mas gracias.

El Melenitas dijo...

Suele servir como indicador para evaluar los conocimientos informáticos del interfecto.

Próximamente hablaremos de los peces (PCs, PC's, PCS) o los cedes (CD's).